How do I disconnect my bank data from Jupiter?

As the owner on account you may login go to Accounts and remove the Bank Account by selecting the trash bin icon. To add a new account select +Connect new account.